Det var ei forvitneleg hundreårsmarkering i Kristiania i helga. Slike feiringar får fram mykje god galskap, og ein reiser heim glad og nøgd. Men som Einar Økland med rette seier det, ein bør vere kritisk til slike feiringar, ja, ein bør vere kritisk til alt Mållaget gjer og ikkje gjer. Difor var det litt òg på sin plass med diktet G. Harildstad nett har sendt ut på ei epostliste. Det er tale om ei fri omdikting av "Farleg vind" av Tarjei Vesaas. Omdiktinga er til Mållag Noregs ved hundreårsleitet:
Farlege måltroll
Måltrolla blæs og borar.
Gamle måltroll dansar.
Gamle måltroll knirkar.
Men gamle måltroll blir
nye og farlege
i den unge vind.
= = = =
Originalen
Tarjei Vesaas:
Farleg vind
Vinden blæs og borar.
Gammalt lauv dansar.
Gamle dører knirkar.
Men gamle tankar blir
nye og farlege
i den unge vind.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar