06 desember 2005

Indrefileten i tysk grammatikk

"Konjunktiv 2 er indrefileten i tysk grammatikk." (Sagt av kjend vossahistorikar ved bardisken på Atlantic, Bergmannstrasse, Kreuzberg.)

2 kommentarer:

Vidar sa...

Kva er då ytrefileten??

Purisme sa...

Ytrefilet er heller ikkje så verst, og då er det konjunktiv 1 vi talar om.

Skulle gjerne gitt nokre døme her. Hätte ich doch nur mehr Zeit!

Eg ser elles frå epost at indrefilet-metaforen har nådd germanistmiljøet i Bergen, og at det jamvel vert lagt opp til ein konjunktiv 2-kveld i februar. Så her må ein skjerpe seg.